Make your own free website on Tripod.com
Webpages of 20th Century Tamil Authors and Their Works ©K. Kalyanasundaram


Songs of Bharathidaasan




'Zcfciy<bfb ep]fkqf

EmbfbiAcyilf va[tftilf epa[f{RkfK
evqfqtftilf ecmfpRti mitkfKEnrmf Y\
Evbfk]f]i yaeqaRtfti EcaAlt[f[ilf
viAqyad ni[fbiRnftaqf myiAlpfEpaEl Y\
kabfbFtft EcaAlyiEl Enrmf paaftfTkf
k[iy FtfTkf eka]fD ecLmf eclfvpfpiqfAq
~bfBevqfqmf EpalaAc evqfqmf T\]fd
`vqidtfEt cil eca[f[a[f pi[f{wf
ecalfva[f@

virinftoR va[tfti[f oqievqfqtfAt
viArnfTvnfT kREmkmf viZgfkkf PDmf Y\
;Rnftevyilf ;RqaKmf oRk]tftilf Y\
;T `Tvayf mabiviDmf oRk]tftilf .
etainftTta[f@ ~[aLmf o[fEbeya[fB Y\
etqinftOaf uqfqtftilf 'Znftkatlf
pRnfTvnfT ekatfTem[fBmf t]ivtilfAl@
pAdtir]fD vnftaLmf clipfptilfAl Y\

k[f[tftilf oR Mtftmf Avpfpayf ep]fE],
kRTvtibf py[ilfAl t[iyayf ni[fB
mi[f[ividfdayf '[fm[tilf Y\ epa[f[ayfpf p<>vayf
viAqnftvidfdayf k]fe]tiailf Y\ '[fB
eca[f[a[f.
k[f[ieyaR vaaftfAtey[fbaqf
'[f[ev[fba[f@
klfviybfb m[itA[ na[f mtiEy[f '[fbaqf.
p[f{\bf p]fFte[[fB t[fA[cf eca[f[a[f.
pzcfCAqyi[f vayftibnfT ciaitfTcf ecalfvaqf@

epRgfklfvipf p]fFtE[ Y\ u[kfEkaafEkqfvi@
ep]fkQkfKcf Ctnftirnfta[fu]fEda ? '[fbaqf.
tRmfEpaT ekaqfvTta[f tRmmf '[fba[f.
traviFlfna[f Embfeka]fdalf '[f[ev[fbaqf
tiRm]ma katvqft[f epbfEbaai[fbicf
ecylfo[fB ta[fecyftlf `tafmmf '[fba[f.
mRv `Azkf ki[fbaEy, na{mf '[fb[f
mata pitavi[fbi viAdecalfEvE[a ?

'[fBArtftaqf@ ;TEkdfDcf eclfvpfpiqfAq
'[fE[F, ;Tu[kfKtf etaiyvilfAl@
m[fblfecy<mf vixytftilf o[fbilfmdfDmf
m[mfEpalf ndkfklamf ep]fkqf '[fba[f.
'[fm[T EvebaRv[f ;dtftiel[fEb
;v[idfdpf pIFAkAypf pbkfk ecyftaqf.
u[fnltfAt ;zkfki[fbayf vliynaE[
u[kfkqipfEp[f ;[fpem[ enRgfkla[a[f Y\

`RkvQmf enRgfki vnftaqf@ t[fEmlfAvtft
~afvnfta[f '[niA[tfta[f Y\ ;AmkfKM[fE[
ORAkyilf uAdvaQmf ;dTAkyilf
OFpfEpa Y\ '[f{emaR Kbipfp<makpf
p<RvtfAt EmElbfbi vizitfTcf ecalfvaqf@
p<[ittftalf '[fkatlf pib[fEmel[fB
painfTArtfEt[f Y\ Embfec[fbayf Y\
etqinftkatlf
pAdtir]fD vnftaLmf cliyaet[fbaqf.

OF[a[f OF[a[f eclfvpfpiqfAq
OFvnfT YMcfCvidfda[f '[f[idtftilf.
PF;R N\Bp<li 'tiaftftT]fEda?
ekaAlyaqi yidmiRnfT mI]fdT]fEda?
OFvnft kar]tfAtkfEkdfEd[f. `[fE[a[f
uArtfTvidfda[f Y\ na[vbfAbkf EkdfDvidfEd[f.
EkaFuqfqmf Ev]fDminft mkizfcfcitagfkkf
KLgfknAktf Ety<ArtfEt[f `v[idtftilf@

eclfvpfpiqfqayf Y\ ;[fBp<viyi[f ep]fkqf
ciBniAlyilf ;RkfkvilfAl@
vizitfTkfeka]fdaaf Y\
ekalflvnft vaAqnI KAbecalflaEt Y\
ekaDvaqf Epalf mbfebaRvaqf u[fmA[vi
emlfliAdyilf nIka]akf kar]tftalf,
viAqyad niA[tfTvidfdayf Uafpf ep]fkqfEmlf
Y\
epalflat ma[idE[, m[cfca[fBkfKqf
p<KnfTekaqfvayf Y\ nibfkaEt Y\ '[fEb[f@
ec[fba[f.



KznfAt m]tfti[f ekaDAm

"Z vyEt 'zibfkRgf k]f mlaf Y\
oRta mArMkmf Y\ oRciB m]iyiAd Y\Y\
CAvtf tbiyat CAvtRgf k[ivayf Y\
;vbfAb y<Ady ;qmfep]f-`vqfta[f,
Pvtfetaiyakf Kyili[f KwfC.
tavacf ciBma[f, Emava `Rmfp< Y\
taliyBtfTtf tnfAtyi[f vIdfFlf
;nftcf ciBmi yiRnftiD ki[fbaqf@
;vqT tnfAty<mf mA[viAy yiznfT
mBtar mayfOaf mgfAkAy m]nfta[f.
p<Tpfep]f ta{mf p<Tmapf piAqy<mf
;rAvEy viRmfpi "Bvaf kdfFlilf Y\
pkAlpf Epakfkpf pnfta FDvaf Y\
;qnftAlkf Akmfep]f ;AvkAqkf ka]fpaqf Y\
t[iyayf oRnaqf t[fpadf Fyidmf
Etmfpitf Etmfpi `Zt v]f]mf
"Zvyti[f ;qmfep]f ecalfLvaqf@
+'[fA[ vilkfki '[fciB tayidmf
tnfAt ekawfCtlf tKEma ?+ tnfAt
+`vAq viRmfpi, `vqf tAl mIT
p<>cfVD ki[fbaaf@ p<bkfk]itftaaf 'A[tf Y\+
+taMmf `vQmf t[iyAb eclfvaaf @
na[f "[f evqiyilf nayfEpabf kidpfpT ?+
+`vRkfK na[f mkqf Y\ `vaf 'tiaf ec[fbalf,
nIEpa Y\ '[fB p<Rvmf enbipfpEta ?+
padfF mFyibf pDtfTpf p<r]fEd
;vfvaB `Ztaqf ;qmfp<>gfekaFyaqf.
;nfniAlkfK ;vfvaB `Ztaqf-;vqT
pi[fniAl ']f]ipf padfF epaiTmf
`Zt k]f]Iaf evqfqmf, `nftkf
KznfAt vazfnadf ekaDAmyibf epaiEt.





ep]f}kfK nIti

klfya]mf ~kat ep]fE] Y\ - u[f
ktit[fA[ nIticf cymf ecyfk k]fE] Y\
vlflAm Epciy<[f vIdfFlf-ep]f
vagfkEv vnftiD vaafkqfcil Epafkqf@
nlfl viAl EpCvaaf-u[fA[
naQmf nlinfT CmnfT epbfEbaafkqf
klfel[ u[fA[ mtipfpaaf-k]f]ilf
klfya] mapfpiqfAq t[fA[y<gf kadfdaaf@
vlfli u[kfekaR nIti-+;nft
vwfcktf trkafkfK nI `wfcEv]fdamf+

epbfbv Rkfekj ma[af-'tiaf
Epceva] f]atvaff Uai[ilf Txfdaf.
mbfBmf kd[f ekaDtfEtaafkqf-nlfl
vziey[fB jatiey[f Eby<Arpf paafkqf@
CbfbtftiEl MtiEyaafkqf-;vaf
ecabfpF u[fA[tf etaAltftidpf paafpfpaaf.
kbfbvEq o[fB ecalfEv[f-+u[f
k]fA]kf kRtfAtkf kvafnftv[f nat[f Y\ +

t[itfTkf kidnftiDmf laymf-`tilf
tqfqiyAdkfkpf pDgfKti ArkfKmf
kA[tftid utftr v<]fD-vIdfFlf
kaaiAk na]v<mf `wfcv<mf Ev]fDmf@
k[tft u[f epbfEbaArkf EkEqY\-`vaf
klfelatft enwfAc y<[f k]f]Iai[aEl
nA[tftiDvayf `t[f EmLmf-`vaf
waymf traviFlf viDtAl Embfekaqf Y\

maAlkf kdbfkAr Eyarmf-nlfl
v]fp<[lf payfnftiDmf mantitIrmf
kaAlkf ktiaf cinfT cibfB\af-k]f
kadfcikqf, Pdfdgfkqf, pnftaDmf caAl
EvAl ozinfTqfq Enrmf-nI
viAqyaDvayf tavi viAqyaD ma[fEpalf Y\
EkaltftiA[kf ekayfvT]fEda ?-+ ep]fkqf
ekayfyapf pzkfPdfdmf+ '[fEb uArpfpayf.


Akmfep]f niAl

k]fEpabf katfEtE[-'[f[RAmpf
ep]fA] na[ftaE[ (k]f)

m]f]ayfpf Epa[ mapf piqfAq
vnfttalf enanftaqf kiqfAq
m]mk [a[v[f-pi]mk [ayi[[f
K]vti vazkfAk 'vf-v]mi[i ~vT ?
(k]f)

ecmfepabf ciAl. ;kf kaEl
Akmf ep]f]ayfpf Epa[ taEl
tilkEma Kzlilf-mlafkEqa `]iyi[f
ulkEm vAckqf-plv<Em p<kLmf (k]f)

epa[f{Ad p<>x ]gfkqf
Epakfki[aEq '[f tigfkqf
p<ki{mf Oaf `kmf cK[mf tIet[
MkMmf PCvaaf-mkAq "Cvaaf Y\ (k]f)

tAryibf pDtftlf Ev]fDmf
catmf KAbtftlf Ev]fDmf
tali ybfbvqf-Em lZtftiDmf
Evli[f `kfrmmf-walmf opfp<Ema ? (k]f)

vRnftambf Akmfep]f Mkmf
tiRnfTEma ;cf cMkmf ?
mBm]mf p<aivT-ciBAm'[f bAbvTf
KBkiy mtiey[-`biwafkqf emaziKvaf (k]f)



;bnftv[fEmbf pzi

`nftiykf kalmf vnfttFEy Y\-ApnfetaFEy Y\
-;qmfpiFEy Y\ - p<>gfekaFEy Y\

cinfAt o[fbaki namf ;[fptfti[f 'lfAl
EtFcf CkikfAkyilf '[kfkinfttf etalfAl
vnftEt ;[i na[f vazfvtbf kilfAl
m[tftilf '[kfkiRpfp eta[fEb-`At-;[fEb-
K]kfK[fEb Y\-Ekqfn[fEb Y\ (`nftiy)

kDmfpi]i yaq[fna[f ;bnftpi[f, maEt Y\
Akmfep]f]ayf vRnftaEt, pzi'[fb[f mIEt.
`dwf ecyfy<mf Avtikmf epaRqf pDtf taEt Y\
~Ackf KaiyvA[ naD-mkizfEvaD-taafVD-
nlmfEtD Y\ (`nftiy)

kbfk]fD Epa[fbep]f k]vA[ ;znf talf
kcnft ep]f-~vT vinfAtta[f p<vi Emlf
ecabf k]fD mAlkfkaEt u[f pKtf tbivalf
Etaxmf, K]mf `binfT ndpfpayf-Tyaf kdpfpayf-
TA] piFpfpayf-pymf viDpfpayf. (`nftiy)



AkmfAmtf Tyaf

ep]fkqfTyaf ka]fptbfKmf k]f]iznftIEra Y\
k]f]iznftIEra Y\ ugfkqf kRtftiznftIEra ?
(ep]f)

ep]fekaF t[fTA]yiznftalf
pi[fp< TA] ekaqfvtiEl
m]f]ilf umkf kavet[f[ vazfvbinfEtaEr ?
vazfvbinfEtaEr ? mgfAk maAr :[fEbaEr Y\
(ep]f)

maAlyidfd m]vaq[f ;bnfTvifdfdalf
mgfAknlflaqf '[f[ ecyfvaqf ? `vAq
nIgfkqf
~Alyidfd kRmfpakfki ulk ;[fpmf
`{vqv<mf `Adyamlf cakcf ecyftIaf Y\

ep]fFznft Kmr[f m[mf
ep]fD ekaqfqcf ecyfy<mf 'tft[mf
k]fFRnfTmf Akmfep]f '[fb kAt
ecalfllaEma ?
kAt ecalfllaEma ? ep]fkqf vAt
ekaqfqlaEma ?f (ep]f)

TA]yiznft ep]fkdfKkf katlf epayfEya ?
CkmfEv]fda tiRpfpT]fEda `vafkqf uqfqmf ?
`A]yat katlA[ `A]kfkcf eca[f[Iaf
`A]kdnftalf ugfkqftAd 'nftYMAl ?

ep]f}kf ekaR nIti k]fGaf
Eptem{mf mTAv y<]fGaf
k]f]iela[fAbpf pZTecyftalf ka[fBmizaEta
?
ka[fBmi zaEta p<vi ta[f pziyaEta ? (ep]f)



AkmfAm nIkfkmf

nI '[kfKmf, u[kfK na{mf-;[i
EnRkfK Enaf titftikfKmf paLmf, Et{mf

T\y vazfvilf ;TMtlf nmTqmf
Eny mak `Amv<b uBtiecalf Y\ `F Y\ (nI)
Akmfep]f '[f eb]f]gf eka]fEd
klgfki[a Eyakbf k]fEd?
kaD EvK vAt oR emaziyi[ilf
YMD Epad MFy<Ema uAryF Y\ tti (nI)

Apnftmi AzcfcI rakfkkf
AkmfAm'[f {mf ecalf nIkfkpf
pbnfT vaF `zkiy myiEl Y\
;bnft kal nAdMAb etaAlyEv, (nI)

pKtftbiva[ m[fB
paAv nI"bi ni[fB
parG u[f 'tiai[ibf pzwf ecylf
Ekarmak `zinfetaziKvAtEy (nI)

kRtfetaR mitft EpaT
kdfDkfkqf '[fp EtT
AkmfAm PBmf `ticy m[itafkqf
ecmfAm yaKmf pFecy m[TAv Y\ `FY\ (nI)



tvipfptbfEka piqfAq

viqkfK Avtft Enrtftilf '[f EvAlkfkaai
evqipfp<btftilf ti]fA]yiEl '[f[idtftilf
vnfT
kqipfp<dE[ +pircvnfta[f ~yfvidfd+ et[fbaqf
Y\
kati[iEl KznfAtyZmf ;[fe[aliy<mf
EkdfEd[f Y\
uqkfklcmf vzinfTvRmf cnfEtaxtftaEl
uyierlflamf udellflamf nA[nfTvidfEd[f
n[fbayf
vqaftfTvrkf KznfAtkfK vyT YM[fbi[fpi[f
mA[vita[f mbfBemaR kRpfpMbla[aqf.

ep]fKznfAt pibnftti[i ~]fKznfAt o[fB
pibkfKma '[fbiRnfEt[f. `vfvaEb epbfbaqf Y\
k]f]zKmf Mk `zKmf k]fD nadfkqf
kzikfAkyiEl mbfeba[fBmf pi[f o[fBmf epbfbaqf
Y\
']f}emaR nalfvAry<mf ']f]i
y<AztftidfEd[f.
'zilf mA[vi t[f{dlilf MkfkaLmf Etyfnftaqf
Y\
u]f}vAt na{[ff[ m[mf vRvtilfAl @
u]f]amEl mA[vi piqfAqkAqkf katftaqf.

vRmfpFAy niA[kfAkyiEl uqfqemlamf EnaKmf
Y\
varat niA[evlflamfvnfT vnfT Eta[fBmf Y\
TRmfEp{mf '[f[idtftilf ecatftilfAl Y\
Enayalf
etadafpakpf ptfTnaqf pDtfTvidfdalf etalfAl
Y\
`RmfpaD mikpfpdv<mf ~EXpmilfAl @
~aftRvaaf ;nfnaqilf `tftA[kfKmfPli ?
;Rmfpa na[f ? ectfTvidfdalf '[f
piqfAqkdfEk
'[f[kti ? "[f epbfEb[f ? '[niA[kfK
naqilf.

oRti[tftilf ptfTm]i ;rvi[iEl vIdfFlf
u]vRnftipf pDkfAkeyaD tAlyA]y<mf
etRtfti]fA] Emlf;dfEd[f Y\ nitftiAry<mf
EpaE[[f Y\
ciBverlflamf `AbvIdfFlf T\gfkiypi[f '[fb[f
`RmA[vi '[f[idtfEt emTvak vnftaqf.
+`yafnftIEra '[fBArtftaqf+ Y\ mlafkfkrtftalf
etadfdaqf Y\
+etRvi[iEl p[i+ '[fbaqf. ~em[fB
eca[fE[[f @
etainfTeka]fEd[f `vqf uqfqmf.
vaaftfAtey[f[ EtAv @

mA[yaQmf na{mayf oRnimix Enrmf
mv<[tftilf ~zfnftiRnfEtamf. vayftftetaR
k[v< @
+k[lf p<rQmf "zfAmey{mf epRgfkdlilf,
`nfEta Y\
ktiybfb KznfAtkEqaaf Ekada{ EkaF
m[mf pAtkfkcf cakfkadfAd mRv<ki[fb Enrmf
vnftetaR p]mf'[fb ekaFpbkfKmf kpfplf @
;[tftvai[f KznfAtkEqa, " Y\ '[fB
ekawfc,
"bivnft cIma[fkqf cI Y\ '[fB Epa[aaf Y\

k[evaziy n[v<lkilf ;bgfkivnfEtamf nagfkqf
@
katlf'{mf kdlfMZkfAk evBtfTvidfEdamf.
emyfyayftf
ti[mf nagfkqf pDmfpadfAd yarbiykf PDmf ?
cI Y\ cI Y\Y\ cI Y\Y\Y\ ;gfki[iy<mf katlf oR Ekda
?
'[MFtfEtamf. ~[aLmf vIdfDkfKqf ec[fEbamf.
;[fpem{mf kanftnfta[f 'AmyiZtft T]fEda
Y\
t[iyAbyilf k]fe]aDk]f cnftitft ~gfEk
tDkfki viZnfEtamf katlf evqfqtfti[f uqfEq
Y\

ptfTmatmf eclflpf pkbfEpatilf Oafnaqf,
pdfdkd[f karafvnfT pDtfTki[fb Enrmf,
citftemlamf YMtftep]f CrEnaAy ']f]itf
tiDkfkiDgfkalf, oRkizvi '[f[idtftilf vnfT
MtftalmfAm Avtft kiRApyi[alf nlfl
MPaftfttftilf u[fmA[vi piqfAqepbfbaqf
'[fbaqf Y\
etatfTEnayf, "zfAm, p]kfkaraf etalfAl
etadafnftFkfKmf VAbyiEl piqfAqEya piqfAq Y\

katLkfK vziAvtfTkf kRpfpaAt catftkf
kteva[fB k]fdbiEvamf. ;tiel[f[ Kbfbmf ?
catLkfEka piqfAq ? tvipfptbfEka piqfAq ?
cnfta[ MAb n[fB @ tviafkfK MAb tIEta ?
katLtfTkf k]f]LtfTkf Akkqf `LtfTkf
kRtftLtfTpf EpaE[aEm Y\ kAdtfEtb mkfkqf
OtLkf eklflamf mBpfpa ? '[f[RAm naEd,
u]afv<ekaqf uqfqtftilf udLyiailf nIEy.



~]f KznfAt taladfD

~raEra ~raiEra ~raiEra ~raEra
~raEra ~raiEra ~raiEra ~raEra
karaRmf va[tftilf ka}mf MZnilEv Y\
nIraRmf t]fkdlilf k]fedDtft nitftilEm Y\

~Ac tviafkfk vnft ~]zEk citftirEm Y\
OAc yqitftmlaf u]f}ki[fb Et[fv]fEd Y\
uqfqmf 'tiafpaaftft OviyEm '[fmFyilf
piqfAqyayf vnfT pibnft epRmfEpEb Y\

ci[f[ mlafvayf ciaitftpF palfKFtftayf
k[f[li[f caEb k[ircEm k]f}bgfK Y\
nItietaiy<mf '[fpaaf nIqfkrtftilf vaEqnfticf
catiey[fB EparaDmf tkfAkkqi[f enwfcilf

k[Elbfb vnft kqiEb, '[T
m[EmB ki[fb mkizfcfcipf epRgfkdEl Y\
EtkfKmrmf kAdnfT ecyftetaR etadfFliEl
:kfkqf NAzyamalf ;dfd tiAr nDvilf,

epa[f Mktfti ElyiAztft p<tftmf p<TnIlcf
ci[f[ m]ikf k]fA] ;Amkfktvalf
YMFAvpfpayf Y\
`qfQmf vBAm `kbfbamlf `mfp<vikfKkf
ekaqfAqEnayf EpalfmttfAtkf PdfFyZmf
AvtIktfAtpf

EparaFpf EparaFpf p<>kfkamlf kayfkfkamlf
EvEraD Epafkfkvnft vIra, ;qvIra Y\
vadpfpl p<ainfT vazfAv vizlakfKmf
YMdpfpzkfktfAttf tIet[fbalf MdfdvRmf

maDkAqcf cIaftiRtfti v]fFyiEl p<>dfdvnft
:dbfb Etaqa, ;qnfEtaqa, k]f}bgfK Y\
+'lflamf `v[f ecyEl+ '[fB pibafepaRAq
evlflmfEpalf `qfqi viZgfKmf m[itRkfKmf,

kapfpaaf kdv<qfuAmkf kdfAdyilfnIaf EpaKmdfDmf
EvafpfpIaf, uAzpfpIa f'[uArkfKmf vI]RkfKmf ,
ma[idai[f Etaqi[f mktfTvtfAtkf kadfdvnft
Et[i[f epRkfEk, '[f ecnftmiEz k]f}bgfK
Y\



ep]f KznfAt taladfD

~raEra ~raiEra ~raiEra ~raEra
~raEra ~raiEra ~raiEra ~raEra
EcaAl mlEr Y\ Cvaf]tfti[f vaafpfpdEm Y\
kaAl;qwf VaiyA[kf kadfDmf pqigfKREv Y\

v]fAm uyafv< m[itaf nlemlflamf
ep]fAmyi[alf u]fed[fB Epcvnft
ep]f]zEk Y\
nayf'[fB ep]fA] nvilfvaafkfKmf ;pfp<vikfKtf
tayf'[fB kadfdtf tmizafkfK vayftftvEq Y\

ev]fMktftilf nIlmf viAqyaFkf
eka]fFRkfKmf
k]fkqf ubgfK Y\ k[iEy ubgfkiDvayf Y\
`[f[tfti[f T\vi `[icfc mlerDtfTcf
ci[f[ udlakcf citftaitft emlfliyEl Y\

mi[f[lf oqiEy, viAlmtiya rtfti[Em Y\
k[f[lf pizinfT klnft k[ficfcaEb Y\
YMdtft[tfti[f MAdnabfbmf vICki[fb
kaD, m]kfkvRmf kbfp<>rpf epdfdkEm Y\

Ev]fdat cati ;RdfD evQpfptbfKtf
T\]fda viqkfkayftf TlgfKmf epRmadfF Y\
p<]f]ibf crmfviDkfKmf epayfmfmttfti[f
PdfdtfAtkf
k]f]ibf k[lfcinftikf kdfdzikfk vnftvEq Y\

vayilf;dfDtf etapfAp vqafkfKmf
ctikfkidgfAkkf
Ekayiel[fB kaCtRmf ekaqfAk tviafpfpvEq Y\
ca]ikfKpf epadfFdfDcf cami'[fpaaf ecyfAkkfK
na]i ubgfK @ nAktfT nI k]f}bgfK Y\


----
p[fm]itf tirqf

ΚΚΚ vaqiA[ 'dda Y\

vliEyaafcilaf
'qiEyaaftAm
vAtEy p<aiKvta ?
mkracafkqf ulkaQtlf
niAlyamf'{mf niA[va
?
ulkaq u[Ttayfmik
uyiafvaAt yAdkibaqf@
utvati[i oR tamtmf
udE[vizi tmiza Y\

kAlEyvqafY\ etazilf
EmviDY\
kviAtp<A[ tmiza Y\
kdElnikaf pAd EcafkD
vidEnafkR vikqf Ecaf Y\
nilEmuZ Y\ nvta[iy
niAby<>tiymf `Advayf@
nitiN\lfviAq Y\ uyiaf
N\lfuAr
nicN\lfmik vArvayf Y\

`Almakdlf
nilmfva[iL[f
`]imaqiAk rtEm
`Av"biDmf vitEmy<[
ttikarmf niBv<vayf Y\
ekaAlvaqiA[
'ddamiK
ekaFEyaafecylf `bEv
KAkvazf oR p<liEy
uyaf
K]Emviy tmiza Y\

tAlyakiy `bEmp<ai
cainIti y<tv<vayf Y\
cmEmepaRqf j[naykmf
'[EvMr cAbvayf Y\
;AlEy u] viAlEy
kti
;AlEy '{mf 'qiAm
;[iEmliAl '[EvMr
cAbvayf MrcAbvayf Y\

Click here to Return to the Homepage for Bharathidaasan
Feel free to send additions and corrections to the Webmaster of this pageDr.K. Kalyanasundaram
This file was last updated on March 4, 1999
Return to the Homepage for 20th C Tamil Authors